[청운문학도서관] <마당을 나온 암탉> 20주년 출간기념 국제학술대회 및 황선미 작가와의 만남 > 갤러리


> >

도서관의 사진 모음입니다. 생생한 사진으로 현장감을 느껴 보세요.

 

 

갤러리

청운문학도서관 | [청운문학도서관] <마당을 나온 암탉> 20주년 출간기념 국제학술대회 및 황선미 작가와의 만남

페이지 정보

작성자 청운문학도서관 작성일20-12-02 16:12 조회294회

본문

f54d44c09b12b9bc19f82176360f0feb_1606891

안녕하세요. 청운문학도서관입니다.

11월 21일 토요일 20주년 출간기념 국제학술대회 및 <마당을 나온 암탉>의 저자 황선미 작가님과의 만남이 청운문학도서관에서 진행되었습니다.

f54d44c09b12b9bc19f82176360f0feb_1606892
마당을 나온 암탉(특별판) / 황선미 저 / 윤예지 그림 / 사계절 / 2020

​- 마당을 나온 암탉(20주년 기념판) / 황선미 저 / 김환영 그림 / 사계절 / 2020


 

이번 강연은 온라인 줌(ZOOM) 강연만 진행되었습니다:)

청운문학도서관은 시설 소독 방역을 마쳤습니다.

  

f54d44c09b12b9bc19f82176360f0feb_1606892
f54d44c09b12b9bc19f82176360f0feb_1606892
f54d44c09b12b9bc19f82176360f0feb_1606892
f54d44c09b12b9bc19f82176360f0feb_1606892
f54d44c09b12b9bc19f82176360f0feb_1606892
f54d44c09b12b9bc19f82176360f0feb_1606892
f54d44c09b12b9bc19f82176360f0feb_1606892 

 

(1) <마당을 나온 암탉> 20주년 출간기념 국제학술대회

○ 주제 : <마당을 나온 암탉>의 성과와 고민 (한국)


- 발표자 서현숙(삼척여고 국어교사) :

'삶, 사회를 생각하는 책. 초등학생부터 고등학생까지 공감하며 읽을 수 있는 책.'


- 토론자 김태희(사계절출판사 기획총괄팀장) :

'우리 시대의 새로운 고전. 혐오와 경계를 넘어, 살아 있는 모든 것과 연대하는 잎싹의 힘찬 여정.'



(2) <마당을 나온 암탉> 20주년 출간기념 국제학술대회

○ 주제 : <마당을 나온 암탉> 번역을 둘러싼 환경과 번역의 실제 (베트남)


- 발표자 신승복(하노이 사범대 교수) :

아동- 청소년 출판물 시장 확대와 그에 따른 문제. 베트남 국내 작품과 작가의 부족 현상과 원인


- 토론자 응 웬 티 투 번(번역자) :

<마당을 나온 암탉> 번역 과정과 어려움. 번역가 양성을 위한 지원. 번역을 하게 된 계기


 

(3) <마당을 나온 암탉> 황선미 작가와의 만남


황선미 작가님의 첫 작품 <마당을 나온 암탉>

1999년 부터 지금까지 아동, 성인 할 것 없이

많은 사랑을 받으며 잔잔한 감동을 주고 있는 도서 입니다.


'모든 주인공이 다 애틋하고, 늘 인상적이다.'라고 하는

황선미 작가님의 말씀 속에서 작품에 대한 사랑이 물씬 느껴집니다.


온라인 줌(zoom)으로 진행되었지만 사전 질문과 댓글로

많은 분들이 작가님에 대해 궁금한 점들을 남겨주셨습니다.


참고로 강연 중간이나, 마지막 질문 시간에 강연 내용에 대해서나

기타 궁금하신 부분은 자유롭게 댓글을 달아주시면,

강연이 더욱 풍성해지오니, 질문 많이 부탁 드리겠습니다:)


<마당을 나온 암탉>의 20주년을 기념하며,

한국과 베트남의 국제적인 학술회의와 함께 황선미 작가님과의 만남까지 

색다른 기회를 청운문학도서관과 함께 할 수 있어서 매우 뜻 깊었습니다.


청운문학도서관 국제학술대회 및 <마당을 나온 암탉> 황선미 작가님과의 만남이였습니다. 감사합니다:)

03153 서울특별시 종로구 삼봉로 43(수송동)   문의전화 : 02-2148-2024   팩스 : 02-2148-5821

본 사이트에서는 이메일 주소가 무단 수집되는 것을 거부하며, 위반시 '정보통신망법'에 의해 처벌됨을 알려드립니다.

  • 그누보드5